No.742 パリのノートルダム大聖堂の火災後の修復、再開までの工事予算5億5,200万ユーロ(約981億円)・寄付は8億4,300万ユーロ(約1,498億円)(フランス会計検査院の報告・2025年9月)
フランス会計検査院の2025年9月の報告によると、ノートルダム大聖堂の再開に向けた修復段階の予算は5億5,200万ユーロ(約981億円)で、予算と日程は守られた。全国募金の寄付は8億4,300万ユーロ(約1,498億円)(2024年3月31日時点)。
価格と出典
【価格】
・再開(2024年12月)に向けた修復段階(第2段階)の工事予算:5億5,200万ユーロ(約981億円)(552 M€)。2022年5月に見積もられた額で、うち1億2,540万ユーロ(約223億円)は値上がり・不測の事態・日程の遅れに備えた引当(会計検査院の報告・2025年9月)
・火災直後の安全確保と補強の段階(第1段階):見積もり1億6,500万ユーロ(約293億円)、実際にかかった額は1億5,100万ユーロ(約268億円)(同報告)
・全国募金の寄付:2024年3月31日時点で8億4,300万ユーロ(約1,498億円)と、工事を担う公的機関が見積もっている。2020年に約束額から見込んだ8億2,500万ユーロ(約1,466億円)をやや上回った(同報告)
・円には直していない
【内訳・条件】
・寄付の集め手ごと(2022年9月30日時点の寄付と約束の額・報告の表4):ノートルダム財団3億5,800万、文化遺産財団(Fondation du patrimoine)2億3,200万、フランス財団3,100万、国立記念物センター800万、文化省900万、公的機関(EP-RNDP)2億800万ユーロ(約370億円)。表の合計は8億4,600万ユーロ(約1,504億円)
・第2段階の費用は5億5,200万ユーロ(約981億円)のまま据え置き、寄付からの払い込みの請求は5億2,600万ユーロ(約935億円)(2024年1月5日の取り決め・同報告)
・費用の工夫:引当のうち日程の遅れに備えた2,022万ユーロ(約35.9億円)については、2024年に間に合わせるための出費のほうが、工期が延びた場合の費用より安いという検討結果が報告に引かれている
・寄付の使い道の線引き:個人の寄付は火災に関わる第1・第2段階だけに充てる。大口の寄付者と企業の寄付は、本人の同意を得たうえで、火災前から傷んでいた部分を直す第3段階に回す(同報告)
・第3段階に回せる残り:少なくとも1億4,000万ユーロ(約249億円)(第2段階の最後の契約の締め方で変わる)。2022年の報告で見込んだ1億3,000万ユーロ(約231億円)より多い(同報告)
・第3段階の主な工事と見積もり(2023年10月時点の価格):東側の後陣(シュヴェ)と飛び梁4,910万ユーロ(約87.3億円)、聖具室1,280万ユーロ(約22.8億円)、南の鐘楼の木組み510万ユーロ(約9.1億円)。すでに6,710万ユーロ(約119億円)分が寄付者の同意を得て使い道を決めている(同報告)
・新しい寄付:米国の慈善団体 Friends of Notre-Dame が、2024年に170万ドル(約2.7億円)(153万ユーロ)、2025年に750万ドル(約11.8億円)(676万ユーロ)を公的機関へ直接寄付した(同報告)
・2025年12月4日、公的機関は修復をすべて終えるにはなお1億4,000万ユーロ(約249億円)相当の寄付が要るとして、寄付の呼びかけを始めた。対象は聖具室、3つの大きなバラ窓、南北の翼廊の正面、司祭館、身廊、塔の裏側など(Belga配信・Paris Match Belgique)
・公的機関の任務は2028年12月31日まで続き、外側の壁の修復はこの日までに終える予定。2029年からはパリ地域の文化局が発注者に戻る見込み(同報告)
【注意】
・寄付の総額は資料で少しずつ違う。会計検査院の本文は8億4,300万ユーロ(約1,498億円)(2024年3月31日時点)、同じ報告の表4は8億4,600万ユーロ(約1,504億円)(2022年9月30日時点の寄付と約束)、文化省の発表は「8億4,300万ユーロ(約1,498億円)超」、2025年12月の報道は「8億4,000万ユーロ(約1,493億円)超」
・第1段階の額は、報告の要約では「予算1億6,500万ユーロ(約293億円)」、本文では「見積もり1億6,500万・実際1億5,100万ユーロ(約268億円)」と書かれている。本記事は本文の書き方に合わせた
・第1段階と第2段階を足した「総工費」は、出典に一つの数字として書かれていないため、この記事では出していない
・2025年12月の報道は、残っている寄付が約1億4,000万ユーロ(約249億円)あることと、なお1億4,000万ユーロ(約249億円)相当が要ることを両方書いており、二つの関係は記事の中で説明されていない
・会計検査院は、寄付に伴う税の減額で国が失う額を、すべての領収書が75%で使われたとする上限の計算で約1億6,700万ユーロ(約297億円)としている。実際の額はまだ分からないとしている
・再開後、安全と警備の設備が増えたため、大聖堂の運営費は火災前の約2倍の年520万ユーロ(約9.2億円)(パリ大司教区320万・国200万)になる見込み(同報告)
・2024年12月の再開日は、報告では12月8日(一般と礼拝への再開)、報道では12月7日と書かれている
【なぜこの価格なのか(考察)】
出典の事実:第2段階の予算には、値上がり・不測の事態・日程の遅れに備えた引当1億2,540万ユーロ(約223億円)が入っている。消火のための霧の放水設備を屋根裏に入れ、24時間詰める防災室を新たに作るなど、火災の教訓を生かした安全工事も含まれる(会計検査院の報告)。2024年の再開という期限を守るため、工期が延びるより安くつくかを検討したうえで出費した(同報告)。
推測:中世の石造りの大聖堂を、決まった期限のうちに、火災前と同じ姿で建て直したことが額を押し上げたと考えられる。また、寄付が工事費を上回ったため、火災と関係の薄い古い傷みの修理まで手が届く珍しい例になったと考えられる。
【どんな人が利用しているか(考察)】
出典の事実:寄付は3つの財団と公的機関などが集め、ノートルダム財団は大口の寄付者の多くが税の領収書を求めなかったと説明している(会計検査院の報告)。公的機関のサイトは寄付者を約34万人としている(日付の記載なし)。
推測:費用を負担したのは、ごく一部の大企業・大口寄付者と、世界中の多数の個人と考えられる。工事を発注するのは国が作った公的機関に限られる。
【提供元】
・Rebâtir Notre-Dame de Paris(ノートルダム大聖堂の保存・修復を担う公的機関) — 2019年7月29日の法律で作られ、修復工事を発注・管理する。任務は2028年末まで(会計検査院の報告) — https://www.rebatirnotredamedeparis.fr/
【原文】
・Le chantier de la cathédrale de Notre-Dame(Cour des comptes・2025年9月3日)https://www.ccomptes.fr/fr/publications/le-chantier-de-la-cathedrale-de-notre-dame
・Le chantier de la cathédrale de Notre-Dame – La réalisation des travaux de restauration liés à l'incendie, la réouverture et la poursuite du chantier : troisième bilan(Cour des comptes・2025年9月・報告全文PDF、vie-publique.fr 掲載)https://www.vie-publique.fr/files/rapport/pdf/300016.pdf
・Notre-Dame de Paris : publication du troisième rapport de la Cour des comptes sur le chantier de conservation et de restauration de la cathédrale(Ministère de la Culture・2025年9月8日)https://www.culture.gouv.fr/presse/communiques-de-presse/notre-dame-de-paris-publication-du-troisieme-rapport-de-la-cour-des-comptes-sur-le-chantier-de-conservation-et-de-restauration-de-la-cathedrale
・Incendie de Notre-Dame de Paris : sa rénovation nécessite encore "l'équivalent de 140 millions d'euros de dons"(Paris Match Belgique・Belga・2025年12月5日)https://www.parismatch.be/actualites/monde/2025/12/05/incendie-de-notre-dame-de-paris-sa-renovation-necessite-encore-lequivalent-de-140-millions-deuros-de-dons-42WLYAVN4VBKDFNZB3ZUL6QEHI/
・Soutenir les projets(Rebâtir Notre-Dame de Paris・ページに日付の記載なし。2026年11月6日に閲覧)https://www.rebatirnotredamedeparis.fr/fr/soutenir-projets
【出典】
・Le chantier de la cathédrale de Notre-Dame(会計検査院・2025年9月3日)https://www.ccomptes.fr/fr/publications/le-chantier-de-la-cathedrale-de-notre-dame
・同 報告全文(会計検査院・2025年9月・第2章 表3・表4、p.47〜61)https://www.vie-publique.fr/files/rapport/pdf/300016.pdf
・文化省の発表(フランス文化省・2025年9月8日)https://www.culture.gouv.fr/presse/communiques-de-presse/notre-dame-de-paris-publication-du-troisieme-rapport-de-la-cour-des-comptes-sur-le-chantier-de-conservation-et-de-restauration-de-la-cathedrale
・Paris Match Belgique(Belga配信・2025年12月5日)https://www.parismatch.be/actualites/monde/2025/12/05/incendie-de-notre-dame-de-paris-sa-renovation-necessite-encore-lequivalent-de-140-millions-deuros-de-dons-42WLYAVN4VBKDFNZB3ZUL6QEHI/
・Rebâtir Notre-Dame de Paris 公式サイト(トップ・Soutenir les projets、2026年11月6日に閲覧)https://www.rebatirnotredamedeparis.fr/
【動画】
・Inside the rebuilding of Notre Dame cathedral | Prime(ABC News)https://www.youtube.com/watch?v=m9bLO58VT_c
日本語の要約:パリのノートルダム大聖堂の再建工事を、ABC News の記者が現地で伝える。手間のかかる木工の修理に米国の職人も加わっている様子を紹介している(説明文から)
関連動画
日本語の要約(動画の説明文からこのサイトがまとめたもの)
パリのノートルダム大聖堂の再建工事を、ABC News の記者が現地で伝える。手間のかかる木工の修理に米国の職人も加わっている様子を紹介している(説明文から)
情報・意見(0件)
情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。