No.766 パリのノートルダム大聖堂、北と南のバラ窓(ステンドグラス)の修復に1,350万ユーロ(約24億円)、北が610万ユーロ(約10.8億円)・南が740万ユーロ(約13.2億円)(再建公式サイトの寄付募集ページ・2026年11月14日に確認)
パリのノートルダム大聖堂の再建公式サイトは、北と南のバラ窓の修復を寄付募集の事業として載せ、合計1,350万ユーロ(約24億円)(北610万・南740万)と示している。ページに日付はない。
価格と出典
【価格】
■ 公式サイトの「支援を求める事業」ページの額(現在のユーロ表記)
・合計:1,350万ユーロ(約24億円)
・北のバラ窓:610万ユーロ(約10.8億円)
・南のバラ窓:740万ユーロ(約13.2億円)
■ このサイトでの計算:610万と740万を足すと1,350万ユーロ(約24億円)で、ページの合計と合う。南は北より130万ユーロ(約2.3億円)高い
■ 比べるための額:英国のポーツマスにあるセント・ジョン大聖堂の西の窓の修復は、総額108,120ポンド(約2,259万円)(VAT込み)と同大聖堂の公式ページに書かれている(約9,700枚のガラス・70平方メートル)
【内訳・条件】
・ページによると、工事の中身は、ステンドグラスのパネルを1枚ずつ外して工房で修復し、石の枠は現場で直し、パネルを戻すときに二重のガラスの保護をつける、というもの
・出典のページには、金額の更新日、工事の開始・終了の時期、寄付した人や団体の名前は書かれていない
【注意】
・この額は修復の費用の見積りとして寄付を呼びかけるページに出ている額で、契約や支払いが済んだ額ではない。ページには「現在のユーロ」と書かれている
・別の公式の案内の書き方には違いがある。パリ市のページ(2026年7月3日更新)は、北と南の翼廊の正面にある3つの大きなバラ窓の修復を2027年初めから始めると書き、費用は書いていない。また2026年7月3日の通信社の記事は、西側のバラ窓が最初の工事(2027〜2029年)と伝えている。どのバラ窓がこの1,350万ユーロ(約24億円)に入るかは、再建公式サイトの「北と南」の書き方に従った
・この記事は、パリのノートルダム大聖堂の火災後の修復全体(id 993)とは別の、窓だけの事業の額
・ポーツマスの比較は、窓1枚の修復の例で、窓の大きさ・傷み方・工事の範囲が違う。優劣や高い安いを決める比較ではない
【なぜこの価格なのか(考察)】
出典の事実:ページによると、工事はパネルの取り外し、工房での修復、石の枠の補強、保護ガラスの取り付けをまとめて行う。ポーツマスの公式ページは、窓の修復費を聖人の像1体あたり約5,000ポンド(約104万円)、ガラス1枚あたり10ポンド(約2,089円)余りと見積もっている。
推測:中世に由来する大きなバラ窓は、ガラスの枚数が多く、石の枠まで直す必要があるため、1つの窓で数百万ユーロの規模になると考えられる。ただし、出典には値段が決まる理由は書かれていない。
【どんな人が利用しているか(考察)】
事実:ページは寄付を募る形で、寄付した人の数や額は書かれていない。大聖堂は2024年12月に再開した(再建公式サイトの記載)。
推測:費用を負担するのは、大聖堂を管理する公的な機関と、寄付をする個人や企業と考えられる。
【提供元】
・再建公式サイト「Rebâtir Notre-Dame de Paris」 — サイトの説明は「ノートルダム大聖堂の保全と修復を担当する公的機関」が運営するとしている(機関名はページに明記なし) — https://rebatirnotredamedeparis.fr/en
【原文】
・PROJECTS SEEKING SUPPORT(Rebâtir Notre-Dame de Paris 公式サイト・日付の記載なし)https://rebatirnotredamedeparis.fr/en/support-projects/restoring-rose-windows
【出典】
・PROJECTS SEEKING SUPPORT(Rebâtir Notre-Dame de Paris 公式サイト・日付の記載なし・2026年11月14日に確認)https://rebatirnotredamedeparis.fr/en/support-projects/restoring-rose-windows
・Notre-Dame de Paris の工事のページ(パリ市・2026年7月3日更新)https://www.paris.fr/pages/les-travaux-de-notre-dame-de-paris-23676
・France: nouveaux travaux pour finaliser la restauration de Notre-Dame de Paris(DH.be・2026年7月3日)https://www.dhnet.be/dernieres-depeches/2026/07/03/france-nouveaux-travaux-pour-finaliser-la-restauration-de-notre-dame-de-paris-AY4WEIPAXZAKLNAHQUNLWDW67E/
・West Window(ポーツマス・セント・ジョン大聖堂・日付の記載なし・2026年11月14日に確認)https://www.portsmouthcatholiccathedral.org.uk/westwindow/
【動画】
・Restoring Notre Dame’s Iconic Stained Glass(NOVA PBS Official)https://www.youtube.com/watch?v=2A_3MQV46xA
日本語の要約:米国PBSの科学番組NOVAの抜粋。ノートルダム大聖堂の南のバラ窓について、ガラスの専門家がその隠れた来歴を明らかにする内容(3分)。記事の修復費とは別の話で、2022年の映像。(説明文から)
関連動画
日本語の要約(動画の説明文からこのサイトがまとめたもの)
米国PBSの科学番組NOVAの抜粋。ノートルダム大聖堂の南のバラ窓について、ガラスの専門家がその隠れた来歴を明らかにする内容(3分)。記事の修復費とは別の話で、2022年の映像。(説明文から)
情報・意見(0件)
情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。